《丁督护歌》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗描绘了劳动人民在炎热的季节里拖船的劳苦情景,揭露了统治阶级穷奢极欲、不顾人民死活的罪行,表现了诗人对劳动人民的苦难命运的深切同情,是一首风格沉郁的现实主义诗篇。全诗描写与议论相结合,突出描写民夫拖船的痛苦,然后在描写的基础上抒发议论,揭示劳动人民的痛苦没有终结,不仅深化了前面的描写,而且扩展提高了诗的主题意义。诗中的描写和议论,都采用现实主义的手法,不加修饰,没有夸张,言近旨远,意蕴深厚,与诗人的浪漫主义诗歌相比,别是一种风格。

李白漫游了祖国大地,写下了许多歌颂祖国河山的诗篇。李白是一个很关心人民疾苦的人,在漫游中他同情人民疾苦,也同劳动人民交往,写下了少数反映劳动人民疾苦和表达对劳动人民深情厚意的衷心感激的诗歌。这篇《丁督护歌》就是描写民夫拖船痛苦的诗作。

关于此诗的创作时间,黄锡珪《李白诗编年》认为是公元747年(天宝六载)李白游丹阳横山时所作,当时李白第二次漫游吴越,南下途中经云阳(今江苏丹阳)。也有人认为,此诗作于公元公元738年(开元二十六年),当时润州(今江苏镇江)刺史齐澣在当地开凿新河,李白看到当时由云阳从水路运输石头的情形,因用当地古曲题目写下这首诗。

注释

⑴枯鱼:干枯的鱼。唐陆德明《经典释文》卷二十八《庄子音义》下引李云:“枯鱼,犹干鱼也。”

⑵何时悔复及:言追悔不及。

⑶鲂(fáng):鲂鱼,形状与鳊鱼相似而较宽,银灰色,胸部略平,腹部中央隆起。鱮(xù):即鲢鱼。

白话译文

干枯的鱼过河的时候不断地哭泣,什么时候后悔才能够来得及?

写封书信给鲂鱼和鱮鱼,告诫它们出入都要小心谨慎别再大意。

此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首用寓言的形式托物寄意、想象极其浪漫的民歌。诗中描写一条被人捉去晒干的鱼,再次被携带过河时,以自己不慎被捉的惨痛教训,告诫亲友,要它们谨慎小心,免遭横祸。诗篇通过这一拟人手法,反映出在当时危机四伏的社会里,人们稍不留心,就有被陷害的危险,也表现出遭遇祸难者对亲友命运的深切关心。

开头两句突兀而起,奇峭警拔。诗中说一条枯鱼过河时伤心痛哭,悲叹自己后悔已经来不及了。诗中先不说明为什么干枯的鱼会过河会哭泣,又为什么哭泣,为什么悔恨。“何时悔复及”,这是用反诘语表示否定,以加强悲叹的语气,加重表现沉痛的心情。先说结果,后叙原因,可以突出结果。诗中这样处理,不仅可以突出悔恨,还可避免平铺直叙,使内容富有曲折。

结尾两句仍然不直接回答枯鱼为什么过河,为什么哭泣,为什么后悔,而写枯鱼写信给鲂鱼、鱮鱼,但枯鱼过河、哭泣、后悔的原因却在书信的内容中自然透露出来,构想非常巧妙。诗中用鲂、鱮代指鱼类,它们就是枯鱼的伙伴。书信仅“相教慎出入”五字,内容却极丰富。“慎出入”是说无论外出还是归来,都要谨慎小心,千万不可粗心大意。首先是尽量少外出;即使不得已外出,也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切,还透露出枯鱼之所以泣、悔,就是由于当初麻痹大意,以致被人捕去,此刻被人携过河去,看到过去在里面游嬉过的河水,以后却再也不可能回到那里面去,不禁伤心痛哭,悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴,希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是枯鱼对伙伴的警告,也是对自己的悲悼。

此诗通篇全用比喻,想象新奇,结构精巧,显示了汉乐府寓言民歌极其活泼的想象力以及高度的艺术表现力。

《孤儿行》是一首汉乐府诗歌,属《相和歌辞》。此诗通过孤儿对自己悲苦命运和内心哀痛的诉述,真实有力地描绘了社会人情的冷漠与人们道德观念的扭曲,揭露了社会关怀与信任基础解体前的黑暗与冷血,是一首具有强烈的人道主义感染力的优秀诗作。全诗语言浅俗质朴,句式长短不整,押韵较为自由,具有明显的口语型诗歌的特征。

此诗反映孤儿被兄嫂虐待这个汉代的家庭问题和社会问题。这个问题的产生与汉代的家族制度与财产继承方式有很大关系。在汉代家族制度中父亲是一家之主,握有全家的财产管理权。当父亲去世后,一家之主照例由长兄继承,于是年幼的孤儿自然毫无地位,而且还有被虐待的可能。

汉乐府

乐府本是汉武帝时开始设立的一个掌管音乐的官署,它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。这些乐章、歌辞后来统称为乐府诗或乐府。今存两汉乐府中的民歌仅四十多首,它们多出自于下层人民群众之口...

类似古诗词

明代 · 陆德蕴 

白鹤沙头水自波,扁舟曾载夕阳过。

东风一路蘼芜绿,添得春愁别后多。

明代 · 阮自华 

枯鱼衔索啼,作书寄王鲔。

齐国相易牙,慎勿来河济。

三江丰短蜮,四海饶鲸鲵。

罗网为天地,违之安所如。

枯鱼衔索啼,作书寄杨鱎。

自昔贪芳饵,别尔至今朝。

黄鹄见杨鱎,相戒河水滨。

违之不敢饮,飞遁入冥冥。

明代 · 王翊 

雨过河光雁影遥,银床冰簟自秋宵。

长门杨柳摇残月,报道君王已视朝。

清代 · 孙元衡 

澎岛渔人乞我歌,海龙双跃出盘涡。

爪牙未具空麟鬣,直似枯鱼泣过河。

现代 · 汪石青 

药炉茶灶病消磨,血比牢骚一倍多。幻境支离惊梦毂,乡书珍重付云罗。

算来精卫难填海,长作枯鱼泣过河。凄绝旧游重偃仰,一枝栖息养沉疴。

元代 · 李俊民 

一身长道路,四海尚风尘。

昔作依刘客,今为去鲁人。

渡河年在亥,乞酒岁非申。

别后山中友,相逢话又新。

唐代 · 李白 

白龙改常服,偶被豫且制。谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。

作书报鲸鲵,勿恃风涛势。涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。

万乘慎出入,柏人以为识。

清代 · 顾炎武 

昨过河东望首阳,空山烟霭尚苍苍。

传闻高士燕中返,料理床头皂荚囊。