注释

1.轻衣:轻便的衣装,此处指夏日的装束。软履:轻软的鞋。

2.暗:隐藏而不显露。定:定准,一定。

3.乳凫:初生的水鸟,也指水鸭。

4.疏:稀疏。

5.渡头:渡口。

6.纬车:缫丝的纺车。

7.黄梅时节:指梅子黄熟的时候,这时天气多雨,故有黄梅雨季之称。

白话译文

身着轻装足穿软履漫步在江沙,柳树后面隐藏而不显露处有几户人家。

野鸭在江水上戏水,莲叶微微晃动,微风轻轻吹过,燕子拂过桐花飞翔。

村边渡口恰好横卧着一艘打渔的船,树林外面时常听到缫丝和纺纱的声音。

此时恰逢黄梅时节到来,一场雨后归来路上处处有青蛙清脆的鸣叫声。

这是一首七言律诗,诗人以生动细腻、清新秀丽的笔触,描绘出了一幅色调明快、充满生活气息的江南水乡初夏风光图,读来不觉令人欣然向往之至。

首联“轻衣软履步江沙,树暗前村定几家”,写江边的人穿着轻便的衣装和轻软的鞋子,在江边沙滩上漫步,发现前面树木葱茏、竹树环合的地方是一个小村子,认为里面定会住着几户人家。颔联“水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花”,一句写水中,一句写岸上,乳凫翻动莲叶,飞燕穿拂桐花,写得细腻生动、真切自然,极富于美感,一下便把人们带进了初夏的江南水乡。颈联“渡头正是横渔艇,林外时闻响纬车”,两句诗一句写所见,一句写所闻,诗人将诲笔由近景的描写转为远景的绘制。远处的渡口横着打渔的船,使人想到渔家生活的情趣;树林之外不时传来缫丝车响,又令人想到今年蚕丝丰收的情景。因此,这里已不是一般的写景了,在写景中,可以让人想见江南水乡人民安居乐业、勤奋劳作的生活情景。“最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙”,这是诗的尾联,交代了此时的季节正是“黄梅时节近”,点出题目中的“初夏”,而“雨余归路有鸣蛙”,又点明了这是“江村”,诗末点题,更见情趣盎然。一个“归路”,又使得诗首尾照应,结构完整,诗一开头交代“轻衣软履步江沙”,到此点明“归路”,前后呼应得自然,至此诗篇结束,可谓水到渠成,恰到好处。

这首诗在艺术上也是极其成功的。主要特点有:一是景物描写形象、逼真,充分表现了黄梅时节江南水乡的典型特征。二是自始至终流露着诗人热爱乡村的思想情感,但诗人又没有直说,而是借景物的描绘自然地渗透出来。三是注意章法和描写角度的变化,结构远近搭配,岸上水中错落,灵活而多变,而诗首尾的照应,也使诗的结构更显得严谨。

前两句写卧看新燕。“床隐屏风”,在床前设置屏风,以作遮蔽间隔之用,故叫做“隐”。床放在屏风之后,斜对个放着竹茶几,诗人躺着看新来乍到的燕子,飞到这贫寒之家。闲适心境,细看新燕,悠然自得。后两句写忧损杏花。闲居逍遥,没有一点儿烦心的尘俗世事,对着细雨,只恐损伤了杏花。
高启

高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称明初诗文三大家,又与杨基、张羽、徐贲被誉为吴中四杰,当时论...

类似古诗词

宋代 · 徐玑 

一雨临初夏,惊雷昨夜新。

地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞。

兰麝销衣润,珊瑚净几尘。

墙阴旧无竹,笋过谢东邻。

宋代 · 释蕴常 

江村风急苇花飞,漠漠吹烟树影稀。

亦有人家沙际住,夕阳鸡犬傍人归。

明代 · 胡安 

常年抱病卧江村,贳得春醪手自温。

闭户草《玄》心独苦,临池飞白兴犹存。

欲开未放花依槛,似别重来月到门。

此意市朝浑未解,尘机赢少共晨昏。

明代 · 王廷相 

日暖江村漾白沙,长干风景胜年华。

野桃齐发迎春早,社燕初回度水斜。

泽国帆樯依市井,蘋洲茅屋拟仙家。

烟波忽漫中原望,渺渺归心未有涯。

明代 · 竹深府 

黄个啼暖隔江村,嫩绿团阴暗小门。

昨夜茅檐雷过雨,阶前添鹂箨龙孙。

明代 · 吴会 

红树江村外,黄芦野水边。

叶深风落地,禾偃涝余田。

雁鹜违寒日,牛羊入远烟。

岸人连棘户,尽室避军船。

清代 · 徐枋 

青嶂浮空绿树垂,江村初夏晚晴时。

数声欸乃千山静,万顷烟波一钓丝。

现代 · 邱登成 

云景开初夏,风吹柳线长。

嫩荷新映水,乳燕已巢梁。

摇思销丛脞,无弦叩锦芳。

物情俱不适,安得理疏狂。